Publications & Works

Publication Network
Articles 15
All (15)
TRDizin (6)
Other Publications (9)

1. Die Beliebtesten Vor und Familiennamen im Deutschen und im Türkischen

ÖMÜR F.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , vol.202549, no.49, pp.283-309, 2025 (Peer-Reviewed Journal)

2. Almanca Öğretmenliği Öğrencileri Gözünden Almanca Dersinin Türk Eğitim Sistemindeki Yeri ve Güncel Düzenlemelere İlişkin Görüşleri.

ÖMÜR F., TANRIKULU L.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , vol.15, no.15, pp.717-732, 2024 (TRDizin)

3. Eine Vergleichende Studie Der Negationen Im Deutschen Und Türkischen

ÖMÜR F.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , pp.853-874, 2024 (TRDizin)

4. Wie bitte? A1.1 ders kitabının kültürlerarasılık bağlamında incelenmesi

ÖMÜR F., ÖZER G.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , vol.2148, no.9599, pp.1059-1079, 2022 (TRDizin)

5. Türkçede ve Almancada Açlık Sözcüğüyle Söylenmiş Atasözlerinin İncelenmesi

ÖMÜR F.
INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGES' EDUCATION AND TEACHING , vol.9, no.1, pp.54-78, 2021 (Peer-Reviewed Journal)

6. İstanbul Yabancılar İçin Türkçe (C1) Ders Kitabı İle Almanca Em Neu (C1) Abschlusskurs Ders Kitabının Kültürlerarası Yaklaşım Açısından Karşılaştırılması

ÖMÜR F.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , vol.0, no.25, pp.696-725, 2021 (TRDizin)

7. Eine Vergleichende Studie Über Die Fehlerbildung Der Türkischen DaF-Lerner In Der Schreibfertigkeit

ÖMÜR F.
THE JOURNAL OF INTERNATIONAL SOCIAL RESEARCH , vol.13, no.69, pp.140-156, 2020 (Peer-Reviewed Journal)

8. COMPARATIVE RESEARCH ON THE IDIOMS FORMED WITH THE VERBS “YAPMAK” IN TURKISH AND “MACHEN” IN GERMAN LANGUAGES IN TERMS OF SYNONYMOUSNESS AND LEXICAL TYPES

ÖMÜR F.
Turkish Studies (Elektronik) , vol.9, no.3, pp.1023-1049, 2014 (TRDizin)

9. Türkçede Yapmak İle Almancada Machen Fiilleriyle Oluşturulmuş Deyimlerin Anlam Eşdeğerliliği Ve Sözcük Türü Bakımından Karşılaştırmalı Olarak İncelenmesi

ÖMÜR F., TOPÇU M., SARI S., BİLGİN N., ÖZTÜRK Z. A., ÇELEĞEN M., et al.
JOURNAL OF TURKISH STUDIES , vol.9, no.3, pp.1023-1049, 2014 (TRDizin)

10. Almancada ve Türkçede Hayvan Adlarıyla Yapılmış Deyimlerin Anlam Bakımından Eşdeğerliliği

Ömür F.
Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi , vol.5, no.20, pp.81-113, 2012 (Peer-Reviewed Journal)

11. Almancada ve Türkçede Davetiye Örneklerinin Biçim İçerik ve Dil İşlevi Açısından Karşılaştırmalı Olarak İncelenmesi

Ömür F.
TurkishStudies , vol.7, no.3, pp.1935-1958, 2012 (Peer-Reviewed Journal)

12. İkinci Yabancı Dil Öğrenirken Ana Dilden veya Birinci Yabancı Dilden Kaynaklanan Olumsuz Aktarımlar.

Ömür F.
TurkishStudies , vol.4, no.3, pp.1662-1679, 2009 (Peer-Reviewed Journal)

13. Memduh Şevket Esendal ın Komiser Adlı Hikayesinin Almancaya Çevirisi

ÖMÜR F.
TÖMER Çeviri Dergisi , vol.5, no.19, pp.41-47, 1999 (Non Peer-Reviewed Journal)

14. Özdemir Asaf ın Küçük Ev Arayış Islık Daha Sanki İki ve Kelebek Adlı Şiirlerinin Almancaya Çevirisi

ÖMÜR F.
TÖMER Çeviri Dergisi , vol.5, no.20, pp.16-20, 1999 (Non Peer-Reviewed Journal)

15. Marie Luise Kaschnitz in Das Fremde Land Adlı Hikayesinin Çevirisi

ÖMÜR F.
TÖMER Çeviri Dergisi , vol.5, no.17, pp.75-82, 1998 (Non Peer-Reviewed Journal)
Papers Presented at Peer-Reviewed Scientific Conferences 3

1. Pandeminin Uzaktan Eğitim Üzerindeki Olumlu ve Olumsuz Etkileri

ÖMÜR F.
Yabancı Dil Öğretiminde Dinamik Yaklaşımlar Kongresi, Bolu, Turkey, 1 - 03 October 2025, pp.52, (Summary Text)

2. İngilizce Futbol Terimlerinin Almanca ve Türkçe kullanım Sıklığı

ÖMÜR F.
the 2nd International Congress on Academic Studies in Translation and Interpreting Studies (BAIBU-ICASTIS 2024, Bolu, Turkey, 30 September - 02 October 2024, pp.107, (Summary Text)

3. Türkçe ilişki sözlerinin Almanca çevirisindeki eşdeğerlilikleri

ÖMÜR F.
7. Uluslararası Rumeli Dil Edebiyat ve Çeviri Sempozyumu, İstanbul, Turkey, 20 - 21 July 2024, pp.70-76, (Full Text)
Metrics

Publication

18

Citation (TrDizin)

1

H-Index (TrDizin)

1

Citation (Sum Other)

1
UN Sustainable Development Goals
SDG 4: GOAL 4: QUALITY EDUCATION