VALIDITY AND RELIABILITY OF THE ORAL HEALTH ACTIVITIES QUESTIONNAIRE IN TURKISH
İzmir Eğitim ve Araştırma Hastanesi Tıp Dergisi, cilt.30, sa.1, ss.45-53, 2026 (TRDizin)
- Yayın Türü: Makale / Tam Makale
- Cilt numarası: 30 Sayı: 1
- Basım Tarihi: 2026
- Dergi Adı: İzmir Eğitim ve Araştırma Hastanesi Tıp Dergisi
- Derginin Tarandığı İndeksler: TR DİZİN (ULAKBİM)
- Sayfa Sayıları: ss.45-53
- Ondokuz Mayıs Üniversitesi Adresli: Evet
Özet
Introduction: This study aimed to evaluate the validity and reliability of the Turkish version of the Oral Health Activities Questionnaire (OHAQ-T), a behavior-oriented instrument designed to assess individuals’ oral health practices. Material and Method: The translation and cultural adaptation of the original OHAQ were performed using standardized forward–backward translation procedures. T he study included 183 participants aged 18–65 years, and additional test–retest reliability assessment was c onducted with 32 participants. Internal consistency (Cronbach’s alpha), test–retest reliab ility (ICC, kappa), content validity, and construct validity analyses were performed. Construct validity was tested through correlations between OHAQ-T scores and the Hiroshima University Dental Behavior Inventory (HU-DBI) and Oral Health Attitude Scale (OHA-S). Results: The OHAQ-T demonstrated high internal consistency (Cronbach’s alpha = 0.889) and strong test–retest reliability (ICC > 0.80). No substantial floor or ceiling effects were observed. Significant weak-to-moderate correlations were found between OHAQ-T and HU-DBI scores, and moderate correlations were observed between OHAQ-T and OHA-S scores, supporting structural validity. The subscales exhibited consistent measurement performance. Conclusion: The OHAQ-T is a valid, reliable, and behavior-focused tool for assessing oral health practices in the Turkish population. The questionnaire fills an important gap among oral health measurement instruments in Türkiye and can support both clinical assessment and public health research.
Giriş: Bu çalışmada, bireylerin ağız sağlığı uygulamalarını değerlendirmek üzere tasarlanmış davranış odaklı bir araç olan Ağız Sağlığı Aktiviteleri Anketi'nin (OHAQ-T) Türkçe versiyonunun geçerlilik ve güvenilirliğinin değerlendirilmesi amaçlanmıştır. Gereç ve Yöntem: Orijinal OHAQ'nın çevirisi ve kültürel uyarlaması, standart ileri-geri çeviri prosedürleri kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Çalışmaya 18-65 yaş arası 183 katılımcı katılmış ve 32 katılımcı ile ek test-tekrar test güvenilirlik değerlendirmesi yapılmıştır. İç tutarlılık (Cronbach alfa), test-tekrar test güvenilirliği (ICC, kappa), içerik geçerliliği ve yapı geçerliliği analizleri yapılmıştır. Yapı geçerliliği, OHAQ-T puanları ile Hiroşima Üniversitesi Diş Hekimliği Davranış Envanteri (HU-DBI) ve A ğız Sağlığı Tutum Ölçeği (OHA-S) arasındaki korelasyonlar aracılığıyla test edilmiştir. Bulgular: OHAQ-T, yüksek iç tutarl ılık (Cronbach alfa = 0,889) ve güçlü test-tekrar test güvenilirliği (ICC > 0,80) göstermiştir. Önemli bir taban veya tavan etkisi gözlenmemiştir. OHAQ-T ve HU-DBI puanları arasında anlamlı zayıf-orta korelasyonlar, OHAQ-T ve OHA-S puanları arasında ise orta korelasyonlar bulunmuş ve bu da yapısal geçerliliği desteklemektedir. Alt ölçekler tutarlı ölçüm performansı göstermiştir. Sonuç: OHAQ-T, Türk toplumunda ağız sağlığı uygulamalarını değerlendirmek için geçerli, güvenilir ve davranış odaklı bir araçtır. Anket, Türkiye'deki ağız sağlığı ölçüm araçları arasında önemli bir boşluğu doldurmakta ve hem klinik değerlendirmeyi hem de halk sağlığı araştırmalarını destekleyebilmektedir.