Ondokuz Mayıs Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, vol.0, no.24, pp.55-69, 2007 (Peer-Reviewed Journal)
The aim of this comparative study is to compose a list that consists of French and Turkish proverbs and idioms about family relationships. The further aim of this research is to find out several proverbs and idioms that exist in French and Turkish culture. In this way, we will have the chance to compose and contrast the grammatical structure of French language to that of Turkish language. The certain idioms in French and their equivalents in Turkish or just vice versa will demonstrate the ideological structure of both societies.