СТРАТЕГИЧЕСКАЯ НАСТУПАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ КРАСНОЙ АРМИИ В МАНЬЧЖУРИИ В ТУРЕЦКОЙ ПРЕССЕ: АНАЛИЗ ПУБЛИКАЦИЙ АВГУСТА 1945 ГОДА
От Порт-Артура до Мукдена: Россия (СССР) и Япония на Дальнем Востоке в первой половине XX века, Moscow, Rusya, 25 Mayıs 2026, ss.223-230, (Tam Metin Bildiri)
- Yayın Türü: Bildiri / Tam Metin Bildiri
- Basıldığı Şehir: Moscow
- Basıldığı Ülke: Rusya
- Sayfa Sayıları: ss.223-230
- Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
- Ondokuz Mayıs Üniversitesi Adresli: Evet
Özet
8 августа 1945 г. СССР объявил войну Японии, что ознаменовало начало активных боевых действий и стратегических операций на Дальнем Востоке и привело к разгрому японской Квантунской армии в Маньчжурии. Завершив военные действия в Европе, Красная армия четко продемонстрировала высокую мобильность и эффективность своих механизированных и танковых соединений в совсем иных условиях. Оперативное продвижение советских войск и, вследствие этого, дезорганизация Квантунской армии, стали значительными факторами, повлиявшими на общую динами ку завершающего этапа Второй мировой войны и процесс полной, безоговорочной капитуляции Японской Империи. Вышеуказанные события имели значение не только с военно-стратегической точки зрения, но и в контексте их отражения в зарубежных СМИ, в том числе турецких. В августе 1945 года международное информационное пространство было сосредоточено параллельно на атомных бомбардировках Хиросимы и Нагасаки и на успешном наступлении танковых войск в Маньчжурии. В этот период Турецкая национальная пресса активно освещала данные события, вынося сообщения о советском наступлении на первые полосы крупных газет. В этой связи представляется важным выяснить, каким образом турецкие издания передавали ход военных действий, военно-технические детали, а также образ военной мощи Красной армии. Данная работа основана на анализе публикаций, вышедших в период с 8 по 25 августа 1945 года в газетах Cumhuriyet – Джумхуриет, Ulus – Улус, Akşam – Акшам и Son Posta – Сон По ста. Материалы указанных изданий рассматриваются в хронологической последовательности с целью выявления особенностей представления Маньчжурской наступа тельной операции в турецкой информационной сфере.
On August 8, 1945, the USSR declared war on Japan, marking the beginning of active military operations and strategic campaigns in the Far East, which led to the defeat of the Japanese Kwantung Army in Manchuria. Having concluded military operations in Europe, the Red Army clearly demonstrated the high mobility and effectiveness of its mechanized and tank units under entirely different conditions. The rapid advance of Soviet forces and the resulting disorganization of the Kwantung Army became significant factors influencing the overall dynamics of the final stage of the Second World War and the process of Japan’s complete and unconditional surrender. These developments were significant not only from a military-strategic perspective but also in terms of their representation in foreign media, including the Turkish press. In August 1945, the international information space was simultaneously focused on the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki and on the successful advance of Soviet armored forces in Manchuria. During this period, the Turkish national press actively covered these events, placing reports on the Soviet offensive on the front pages of major newspapers. In this context, it is important to examine how Turkish newspapers conveyed the course of military operations, the military-technical details, as well as the image of the Red Army’s military power. This study is based on an analysis of publications issued be tween August 8 and August 25, 1945, in the newspapers Cumhuriyet, Ulus, Akşam, and Son Posta. The materials from these publications are examined in chronological order in order to identify the characteristics of how the Manchurian Offensive Operation was represented in the Turkish information sphere.