Akademik Veri Yönetim Sistemi
Zhurnal Belorusskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Istoriya, cilt.1, ss.55-62, 2026 (Scopus)
Исследование особенностей восприятия крупнейших событий Второй мировой войны в прессе колониальных и полуколониальных стран представляет собой важное направление в изучении глобальной истории и транснациональных коммуникаций. Сталинградская битва вызвала широкий резонанс во всем мире, включая Британскую Индию. Анализ того, как это событие отражалось в индийской англоязычной прессе, позволяет понять не только специфику трансляции советского военного опыта за пределами СССР, но и роль данного сюжета в формировании политического сознания индийского общества. В условиях обостренного антагонизма между британскими колониальными властями и индийским национально-освободительным движением освещение сталинградских событий обрело дополнительное значение и способствовало продвижению идеологических и пропагандистских нарративов. Делается попытка на примере региональной газеты «Bombay Chronicle» проследить формирование образа СССР в индийском обществе и стратегического интереса к событиям, предшествовавшим перелому в ходе Второй мировой войны. Исследование публикаций издания «Bombay Chronicle» периода Сталинградской битвы позволяет говорить о том, что в индийской прессе образ СССР формировался на основе аналитической проработки материалов зарубежной и советской прессы, выдержки из которой часто публиковались в газете. Корреспонденты по возможности старались представлять каждодневные сводки о ходе Второй мировой войны, для того чтобы создать более детальную картину происходящих в мире событий.
The study of the peculiarities of perception of the major events of the World War II in the press of colonial and semi-colonial countries is an important area in the study of global history and transnational communications. The Battle of Stalingrad caused a wide resonance throughout the world, including British India. An analysis of how this event was reflected in the Indian English-language press allows us to understand not only the specifics of the transmission of the Soviet military experience outside the USSR, but also the role of this story in shaping the political consciousness of Indian society. In the context of heightened antagonism between the British colonial authorities and the Indian national liberation movement, coverage of the Stalingrad events acquired additional significance and contributed to the promotion of ideological and propaganda narratives. Using the example of the regional newspaper «Bombay Chronicle», an attempt is made to trace the formation of the image of the USSR in Indian society, and strategic interest in the events that preceded the turning point in the World War II. A study of the publications of the newspaper «Bombay Chronicle» during the Battle of Stalingrad suggests that the Indian press’s image of the USSR was formed through analytical analysis of foreign and Soviet press materials, excerpts from which were frequently published in the newspaper. Correspondents, whenever possible, attempted to provide daily reports on the progress of the World War II in order to create a more detailed picture of global events.