Research Information System
Turkiye Klinikleri Journal of Medical Sciences, vol.29, no.6, pp.1695-1704, 2009 (SCI-Expanded)
ÖZET Modern ve bilimsel tedaviler dışındaki tedavilerin birçoğu genel olarak tamamlayıcı ve
alternatif tıp (TAT) olarak ifade edilir. Son 10 yılda Batı ülkeleri arasında kansere karşı TAT
kullanma oranının giderek artış gösterdiği anlaşılmıştır. Kadın ve kanser birlikte olunca diğer
gruplara göre TAT kullanma oranının daha fazla olması olasıdır. Bu derlemenin amacı, uluslararası
ve ulusal yayınlarda jinekolojik onkoloji olgularında TAT kullanımını araştırmaktadır. Akdeniz
Üniversitesi internet ağından, “tamamlayıcı ve alternatif tıp”, “jinekolojik onkoloji”,
“complementary and alternative medicine”, “gynecologic oncology” anahtar kelimeleri kullanılarak,
son 10 yılda jinekolojik onkolojide TAT kullanımını irdeleyen uluslararası ve ulusal araştırmalara
ulaşılmıştır. Araştırma Nisan-Mayıs 2008 tarihleri arasında gerçekleştirilmiştir. Uluslararası 50
araştırma arasından, jinekolojik onkolojide TAT kullanımı ile doğrudan ilgili 15 makale ile genel
onkoloji olgularına yönelik 17 ve jinekolojik onkoloji olgularına yönelik 4 olmak üzere, 21 ulusal
çalışma derleme kapsamına alınmıştır. Hem ulusal hem de uluslararası çalışmalar, jinekolojik
onkoloji olgularının TAT kullanma oranlarının yüksek olduğunu, bilgi kaynaklarının çoğunlukla
internet, yakın arkadaş ve çevresi olduğunu, sağlık personelinin TAT konusunda kendilerini yeterli
bulmadığını göstermektedir. Yapılan çalışmaların çoğunlukla tanımlayıcı nitelikte, TAT'nin toksik
ve farmakolojik etkilerini irdeleyen kanıta dayalı çalışmaların ise sınırlı olduğu saptanmıştır.
Literatüre göre başta tıp ve hemşirelik olmak üzere ilgili eğitim programlarının TAT’yi de içerecek
şekilde yapılandırılması, anamnez sürecinde olgunun TAT kullanma durumunun sorgulanması,
olguların TAT kullanımının zararlarından korumak üzere uygun yönlendirilmesi ve TAT'nin toksik
ve farmakolojik etkilerini irdeleyen kanıta dayalı çalışmaların yapılması önerilmektedir.
Anah tar Ke li me ler: Jinekoloji; onkoloji; tamamlayıcı ve alternatif tedaviler
ABS TRACT Complementary and alternative medicine (CAM) has been defined as any therapy other
than contemporary orscientific. The popularity of CAM has grown increasingly in Western countries
in the past decade, especially among oncology patients. CAM is most commonly used among women
and cancer patients. The aim of this literature review was to review the international and national publications about the use of CAM in patients with gynecologic cancers. A literature review was performed between April and May 2008 on the Akdeniz University internet network for the last ten
years. “tamamlayıcı ve alternatif tıp”, “jinekolojik onkoloji”, “complementary and alternative medicine”, and “gynecologic oncology” key words were used for this research. A total of 50 international
articles were identified and 15 of them which were relevant to gynecologic oncology directly were
included in the scope of the study. Twenty-one national articles were included in the scope of the
study and only four of them were relevant to gynecologic oncology directly. Both international and
national studies showed that gynecologic oncology patients used CAM extensively; the main sources
of information about CAM for the patients were internet, close friends or significant others and the
level of knowledge among health care professionals for CAM were limited. Most of the studies were
descriptive and the studies that demonstrated the pharmacological or toxic effects of CAM products
were limited. In conclusion, further studies are needed to establish if there are any potential drug interactions and/or therapeutic benefit from CAM products. Moreover, the curriculums of health care
professionals, especially medical doctors and nurses should be reviewed and should be revised properly to educate patients and healthcare providers on appropriate and safe use of CAM products.
Key Words: Gynecology; medical oncology; complementary and alternative therapies