Sinoplu Safâyî'nin Fetihnâme-i İnebahtı ve Moton adlı eseri (Transkripsiyonlu metin)

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Ondokuz Mayıs Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2017

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: ÖZLEM DERELİ

Danışman: Yavuz Bayram

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Fetihnâmeler, bir yerin fethedilişi hakkında bilgi veren edebî eserlerdir. Fetihlerle ilgili ayrıntılara yer vermeleri bakımından edebî olduğu kadar tarihî ve coğrafî önem de taşımaktadırlar. Bu türün bir örneği olan Fetihnâme-i İnebahtı ve Moton, İkinci Bâyezîd dönemi şairlerinden Sinoplu Safâyî'nin mesnevî tarzında kaleme aldığı eseridir. Şair, İkinci Bâyezîd döneminde yaşanan İnebahtı ve Moton savaşlarına bizzat katılmış ve müşâhedelerini aktarmıştır. Fetihlerle ilgili ayrıntıların, savaşları yaşayan bir şair tarafından aktarılması eseri önemli kılmaktadır. Bu çalışmada Sinoplu Safâyî'nin hayatı, eserleri, edebî kişiliği ve özellikle bahsedilen fetihnâmesi hakkında bilgi yer almaktadır. Çalışmamızın ilk aşamasında müellifin hayatı hakkında bilgi verilmiş, sonrasında edebî kişiliği ve eserleri üzerinde durulmuştur. Çalışmamızın konusunu oluşturan Fetihnâme-i İnebahtı ve Moton'un anlatıldığı bölümde eserin içeriği hakkında genel bir değerlendirme yapılmış, sonraki bölümde imlâ özellikleri ele alınmıştır. Tezin en önemli bölümünde Arap asıllı Türk alfabesiyle yazılı olan metnin Latin asıllı Türk alfabesiyle transkripsiyonu yapılmıştır. Anahtar Kelimeler: Fetihnâmeler, Sinoplu Safâyî, İnebahtı ve Moton'un fethi.