Dr. Öğr. Üyesi Ahmet Derviş Müezzin

Dr. Öğr. Üyesi Ahmet Derviş Müezzin, Arap dili ve belagati ile dil öğretiminde teknoloji kullanımını bir araya getiren akademik çalışmalarıyla tanınmaktadır. 2023 yılında, dijital içerik yoluyla Arapça dilinin hizmeti ve öğretimi alanındaki çalışmalarıyla ICESCO Uluslararası Gençlik Ödülü’nü kazanmıştır. Klasik Arap belagat geleneğini dijital dönüşümün öğretim araçlarıyla birlikte ele alması, bu alanda hem kuramsal hem uygulamalı bir katkı sunmaktadır.

Lisans eğitimini Halep Üniversitesi Arap Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde tamamlamış, yüksek lisans ve doktora derecelerini Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi’nde Arap dili ve belagati alanında almıştır. Doktora tezi, Mustafa Sâdık er-Râfiî’nin Vahyü’l-Kalem adlı eserinde sanatsal imge kavramını ele almıştır.

2012 ile 2018 yılları arasında Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi İlahiyat Fakültesi’nde öğretim görevlisi olarak çalışmıştır. 2019 yılından itibaren Ondokuz Mayıs Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Mütercim Tercümanlık Bölümü’nde, Arapça Mütercim Tercümanlık alanında görev yapmaktadır. 2021 yılında bir yıl süreyle Arapça Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı Başkanlığı yürütmüştür. Arap dili, belagat, edebi metin çözümlemesi, çeviri ve yapay zekâ destekli dil öğretimi alanlarında dersler vermiş ve lisansüstü tezlere danışmanlık yapmıştır.

İngiltere’de King’s College London Kültür, Medya ve Yaratıcı Endüstriler Bölümü’nde misafir kıdemli öğretim görevlisi olarak çalışmış, Sheffield, Queen Mary, Oxford ve Middlesex üniversitelerinin ortak düzenlediği akademik yazım ve araştırma atölyelerine katılmıştır.

Araştırma alanları Arap belagati ve edebî eleştiri, Kur’ân’ın i’câzı, Arapçanın yabancı dil olarak öğretimi, çeviri çalışmaları ve yapay zekânın dil eğitimindeki rolüdür. Son kitabı Kur’ânî İcâzda Beyânî İ’câz: Fâtiha Sûresi Örneği (Nida Yayıncılık, 2026), Fâtiha Sûresi üzerinden ifade ve anlatımdaki beyânî i’câzı inceler.

15'ten fazla kitap ve 20'den fazla hakemli makale yayımlamıştır. Makalelerinden biri AHCI, SSCI ve Scopus kapsamındaki Q1 dergide yer almıştır. İngiltere merkezli CARA tarafından tam olarak finanse edilen dört araştırma projesinde yer almıştır. Bu projelerde Suriyeli mülteci ailelerinde dil politikaları ve ataerkil ideolojiler, uzaktan eğitimde Arapça öğretimi, çağdaş Suriye romanında savaşın rolü ile göçün edebi çeviri üzerindeki etkisi incelenmiştir. Türkiye’deki ve uluslararası dergilerde hakemlik yapmaktadır.

Akademik araştırmada yapay zekâ platformlarının kullanımı ve etik ilkeleri konusunda Londra (2024) ve Ondokuz Mayıs Üniversitesi’nde (2026) atölyeler yürütmüş, 2026 yılında Suriye’de Vakıflar Bakanlığı ile ve Kültür Bakanlığı ile iş birliğinde ayrıca atölyeler yürütmüştür.

2019 yılında Global Arabic Open Platform girişimini kurmuş, ardından yapay zekâ destekli Arapça öğretimi projesine yönelmiştir.