Yayınlar & Eserler

Yayın Ağı
Makaleler 20
Tümü (20)
TRDizin (8)
Diğer Yayınlar (12)

1. YAPAY ZEKÂ İLE ŞİİR ÇEVİRİSİ: CHATGPT'NİN ÇEVİRİLERİNİN DRYDEN’IN YÖNTEMLERİYLE ANALİZİ

DOST B. Ö.
Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi SBE Dergisi , cilt.15, sa.1, ss.24-36, 2025 (TRDizin) Creative Commons License identifier

2. Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Öğrencilerinin Motivasyonlarını Etkileyen Etkenler Üzerine Bir İnceleme

ÖZCAN DOST B.
INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE LITERATURE AND CULTURE RESEARCHES , cilt.7, sa.4, ss.1189-1204, 2024 (TRDizin) identifier

3. Unveiling Translation's Role in Soft Power: The Case of the TEDA Project

ÖZCAN DOST B.
Journal of language research (Online) , cilt.8, sa.1, ss.56-72, 2024 (TRDizin) Creative Commons License identifier

4. Haber Çevirisinde Makine Çevirisi Araçlarının Kullanımına Yönelik Bir İnceleme: Google Translate ve DeepL Örneği

ÖZCAN DOST B.
SÖYLEM , cilt.9, sa.1, ss.259-276, 2024 (TRDizin)

5. İngilizce Öğretmenliği Bölümü Öğretim ProgramlarındaÇevirinin Yeri: Türkiye’deki Üniversiteler Örneği

Genç E., Özcan Dost B.
SÖYLEM , sa.özel sayı, ss.535-548, 2023 (TRDizin)

6. EFL Learners’ Attitudes Toward Translation: A Case Study On 19 Mayıs University Prep Class Students

GENÇ E., DOST B. Ö., TEKIN B. M.
Ondokuz Mayıs Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi , cilt.41, sa.2, ss.659-676, 2022 (TRDizin) identifier

7. TWO DIFFERENT MODES OF TRANSLATION: INTERPRETING FOR THE DEAF AND THE DEAF-BLIND

ÖZCAN DOST B.
SingiLogos , cilt.2, sa.1, ss.258-265, 2022 (Hakemli Dergi)

8. Loss and Gain in Translation: A Study on the Translations of The Proctector, The Gift and Love 101’s Trailers

DOST B. Ö., TEKIN B. M.
Turkish Studies - Language and Literature , cilt.16, sa.2, ss.1135-1154, 2021 (TRDizin) identifier

9. Kültürü çevirmek: Ayşe Kulin’in Veda: Esir Şehirde Bir Konak romanının Fairwell: A Mansion in Occupied İstanbul başlıklı çevirisi

DOST B. Ö., YALÇIN E. G.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.0, sa.21, ss.1017-1030, 2020 (TRDizin) Creative Commons License identifier

10. Madness as a Protest

GÜVENDİ YALÇIN E., ÖZCAN DOST B., GENÇ E.
International Journal of Languages’Education and Teaching , 2018 (Hakemli Dergi)

11. Using Movies with and without Subtitles in EFL Classrooms

GENÇ E., ÖZCAN DOST B., GÜVENDİ YALÇIN E.
The Journal of Academic Social Science , 2018 (Hakemli Dergi)

12. An Interview with the Spanish Translator Olcay Öztunalı

ÖZCAN DOST B.
Black Sea Journal of Public and Social Science , 2018 (Hakemli Dergi)

13. Lamb Women vs. Lion Women

GÜVENDİ YALÇIN E., ÖZCAN DOST B.
Researcher: Social Science Studies , cilt.6, sa.2, 2018 (Hakemli Dergi)

14. O. HENRY - THE GIFT OF THE MAGI ÜZERİNE BİR İNCELEME

ÖZCAN DOST B., METİN TEKİN B.
The Journal of Academic Social Science (ASOS) , sa.52, ss.614-623, 2017 (Hakemli Dergi)

15. Evaluation of the Concept of Gender in Turkish Society within the Framework of Cultural Anthropology

TAŞDAN T. E., ÖZCAN DOST B.
Researcher:Social Science Studies , cilt.5, sa.8, ss.235-246, 2017 (Hakemli Dergi)

16. ORHAN PAMUKUN BEYAZ KALE ADLI ESERİNİN THE WHITE CASTLE BAŞLIKLI İNGİLİZCE ÇEVİRİSİNDE KÜLTÜREL ÖĞELERİN AKTARIMI ÜZERİNE BİR İNCELEME

METİN TEKİN B., ÖZCAN DOST B.
INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE ACADEMY , cilt.5, sa.3, ss.10-22, 2017 (Hakemli Dergi)

17. METİNLERARASILIK BAĞLAMINDA BİR İNCELEME: PAMUK PRENSES VE YEDİ CÜCELER İLE PAMUK PRENSES VE AVCI

ÖZCAN DOST B., TAŞDAN T. E.
INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGES' EDUCATION AND TEACHING , cilt.1, sa.Volume 5 Issue 1, ss.124-131, 2017 (Hakemli Dergi)

18. Turkish Culture Represented in English: Translation of Material Culture Elements in Buket Uzuner’s Novel Uzun Beyaz Bulut-Gelibolu

ÖZCAN DOST B., TARAKCIOĞLU A. Ö.
International Journal of Language and Literature , cilt.4, sa.2, ss.134-142, 2016 (Hakemli Dergi)

19. On Eugene Garfield and Indexing: A Biographical Review

Öztürk O., ÖZCAN DOST B., Dost E., YALÇIN B. M., ÜNAL M.
Journal of Family Medicine and Health Care , cilt.1, sa.1, ss.1-3, 2015 (Hakemli Dergi)

20. Çeviribilim Açısından Reklam Çevirileri: Karşılaştırmalı Bir İnceleme

ÖZCAN DOST B., YAZICI M.
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi , sa.8, ss.65-96, 2014 (Hakemli Dergi)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler 12

1. Machine Translation of News Headlines on AI in Education: A Comparative Study of Google Translate and Yandex Translate

ÖZCAN DOST B., Yüksel M.
ADLES 2025, Kaunas, Litvanya, 10 - 11 Aralık 2025, (Özet Bildiri)

2. Specialized Translation Training in Türkiye: A Comparative Study of Public University Curricula

ÖZCAN DOST B., KEYFLİ YAZICI S.
11th International Conference on Language, Literature & Culture: “Humanities in the Digital Age”, Batman, Türkiye, 17 - 18 Ekim 2025, (Özet Bildiri)

3. Exploring the Impact of Technology on Modern Translation Practices

ÖZCAN DOST B.
International Students’ Scientific-Practical Conference Forum of Ideas 2025, Kaunas, Litvanya, 08 Mayıs 2025

4. Aula Internacional 1 İspanyolca Ders Kitabının Kültürel İçerikleri ve Türkçe’ye Çeviri Önerileri

ÖZCAN DOST B., GARCIA GARCIA C.
10. Yıldız Uluslararası Sosyal Bilimler Kongresi, İstanbul, Türkiye, 21 - 22 Aralık 2023, (Özet Bildiri)

5. Çocuk Edebiyatında Kitap Başlıklarının Çevirisi: Sözcüğü Sözcüğüne Çeviri Mi Serbest Çeviri Mi?

ÖZCAN DOST B.
3rd International Congress of Language and Translation Studies, Türkiye, 2 - 03 Kasım 2023, (Özet Bildiri)

6. İnsan Çevirisi ve Makine Çevirisi Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme: Almodóvar Filmlerinin Türkçeye Çevirisi

ÖZCAN DOST B.
17th International Congress on Language, Literature and Cultural Studies, Türkiye, 2 - 06 Kasım 2023, (Özet Bildiri)

7. Fashion and Translation: The Case of Netflix

Özcan Dost B.
10th International Conference on Language, Literature & Culture “Fashion as Material Culture, Gümüşhane, Türkiye, 15 - 16 Eylül 2023, ss.18, (Özet Bildiri) Creative Commons License

8. The Role of Education Courses in the Curricula of English Translation and Interpreting and Translation Studies Departments: The Case of Universities in Turkey

Özcan Dost B.
GlobELT 2023, Ankara, Türkiye, 8 Eylül - 11 Ekim 2023, ss.41, (Özet Bildiri) Creative Commons License

9. İngilizce Öğretmenliği Bölümü Öğretim Programlarında Çevirinin Yeri: Türkiye’deki Devlet Üniversiteleri Örneği

GENÇ E., ÖZCAN DOST B.
Yayın Yeri:Uluslararası Akademik Çeviribilim Çalışmaları Kongresi, Bolu, Türkiye, 29 Eylül 2022, (Özet Bildiri)

10. Two Different Modes of Translation: Translation and Interpreting for the Deaf and the Deaf-Blind

ÖZCAN DOST B.
International Young Linguists' Gathering, Sırbistan, 12 Mart 2022

11. Black Mirror ve Sense8 dizilerinin bölüm başlıklarının çevirisi üzerine bir inceleme

METİN TEKİN B., ÖZCAN DOST B.
3. Uluslararası Rumeli Dil, Edebiyat ve Çeviri Sempozyumu, Türkiye, 26 Haziran 2021, (Tam Metin Bildiri)

12. USING MOVIES WITH AND WITHOUT SUBTITLES IN EFL CLASSROOMS

GÜVENDİ YALÇIN E., GENÇ E., ÖZCAN DOST B.
1st International Black Sea Conference on Language and Language Education, 22 - 23 Eylül 2017, (Özet Bildiri)
Kitaplar 5

1. Challenges and Approaches in Translating Diverse Text Types: A Thematic Analysis of Student Experiences

ÖZCAN DOST B.
Çeviribilim Konuları, ÖZCAN DOST BETÜL, Editör, Yaz Yayınları, Afyonkarahisar, ss.29-56, 2025

2. İngiliz Dili Eğitimi Programlarında Çeviri Dersleri: Güncel Bir Müfredat Önerisi

GENÇ E., ÖZCAN DOST B.
Pegem Akademi, Ankara, 2023

3. Çeviribilim ve Reklam Çevirileri

ÖZCAN DOST B.
Eğitim Yayınevi, 2022

4. Nursery Rhymes: Fun for Kids, Challenge for Translators?

ÖZCAN DOST B.
Synergy III: Challenges in Translation, Aslı Özlem Tarakcıoğlu, Elif Ersözlü, Editör, Peter Lang GmbH, ss.141-176, 2021

5. Translation Competence in the light of Professional Education: A Comparative Analysis Between Professional Translators

METİN TEKİN B., ÖZCAN DOST B.
Filoloji Alanında Akademik Çalışmalar, Gürhan Kırilen, Editör, Gece Kitaplığı, Ankara, ss.113-125, 2020
Metrikler

Yayın

37

Atıf (WoS)

1

Atıf (Scholar)

1

H-İndeks (Scholar)

1

Atıf (TrDizin)

7

H-İndeks (TrDizin)

1

Atıf (Diğer Toplam)

19

Açık Erişim

5